-
1 закидной невод
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > закидной невод
-
2 pukat
sweep-net, trawl, dredge, trail-net, seine* * *seine, catch fish by net, caught by net,* * *seine, dragnet -
3 закидной невод
-
4 nevodъ
nevodъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `seine, sweep-net'Page in Trubačev: XXV 81-84Old Church Slavic:Russian:névod `seine, sweep-net' [m o];névod (dial.) `big fishing-net, net for fishing in winter' [m o];nëvod (dial.) `big fishing-net, net for fishing in winter' [m o]Czech:Old Czech:Polish:Old Polish:niewód `type of big fishing-net' [m o]Lower Sorbian:Serbo-Croatian:Bulgarian:névod `seine, sweep-net' [m o];návod (dial.) `seine, sweep-net' [m o]Lithuanian:vãdas `seine, sweep-net' [m o] 4Latvian:Indo-European reconstruction: ne-uodʰ-o-Other cognates: -
5 vȏlkъ
vȏlkъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: cRussian:vólok `portage' [m o], vóloka [Gens]Ukrainian:volóka `part of a field, measure of an area' [f ā]Czech:Slovak:Polish:wɫók `seine, sweep-net' [m o]Serbo-Croatian:vlȃk `portage' [m o]Slovene:vlȃk `tug, drag-net' [m o]Bulgarian:Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯olkósLithuanian:valkà (dial.) `draught' [f ā] 2Latvian:vàlka2 `draught' [f ā]Indo-European reconstruction: h₂uolk-o- -
6 jábega
-
7 трал
ч1) риб. drag-net, net, netting, sweep-net, toils, trawl, trammel2) військ. (mine)sweep -
8 red barredera
• dragnet• drift net• scoop net• sweep net• sweep seine• trail after• trail off• traverser• trawl line -
9 невод
-
10 сачок для ловли насекомых
Универсальный русско-английский словарь > сачок для ловли насекомых
-
11 трал
drag-net, net, netting* * ** * *drag-net, net, netting, sweep-net, toils, trammel* * *trawltrawl-net -
12 сетка
1) net, netting; gauze (очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек)
2) (разг.; сумка) string-bag
3) graticule (географическая); grid (на стене)* * ** * *net, netting; gauze (очень мелкая); rack* * *gridironhoneycomblathinglatticenetnettingnetworkrosesnood -
13 red barredera
-
14 сачок для ловли бабочек
insect net имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сачок для ловли бабочек
-
15 jábega
• dragnet• fishing ground• fishing pole• sweep net• sweep seine -
16 сетка
ж.1. net, netting; ( очень мелкая) gauze; ( для вещей в вагоне) (luggage) rack; ( для ловли бабочек) butterfly-net, sweep-netпроволочная сетка — wire netting; ( мелкая) wire mesh
2. разг. ( сумка) string-bag3. ( географическая) graticule; ( квадратная на карте) grid4. ( радио) grid5. (тарифная и т. п.) scale -
17 сетка
жен.1) net, netting; gauze ( очень мелкая); (luggage) rack (для вещей в вагоне); butterfly-net, sweep-net (для ловли бабочек)калильная сетка — тех. gas-mantle
проволочная сетка — wire netting; wire mesh ( мелкая)
2) (разг.; сумка) string-bag3) graticule (географическая); grid (на стене)4) (радио) grid5) (тарифная и т.п.) scale -
18 закидной невод
1) General subject: beach seine2) Engineering: haul seine, sweep net3) Fishery: drag seine, shore seine, throw net -
19 сачок
-
20 slepenot
subst. drag net, townet, sweep net
См. также в других словарях:
Sweep net — Sweep Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The … The Collaborative International Dictionary of English
sweep-net — sweepˈ net or sweepˈ seine noun 1. A long net paid out in a curve and dragged ashore 2. An insect net with a handle • • • Main Entry: ↑sweep … Useful english dictionary
sweep net — noun 1. or sweep seine : a large fishing net usually paid out around an arc of a circle from a boat and then hauled ashore 2. : a bag shaped net with a handle used by entomologists for catching insects by sweeping it over vegetation * * * sweep… … Useful english dictionary
sweep net — beach seine (a net used to encircle fish in shallow water; usually operated by two people wading out from shore, the net has lead weights to keep the bottom on the sea floor and floats to keep the top of the net at or near the surface; there may… … Dictionary of ichthyology
sweep net — velkamasis tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didelio maišo formos žvejybos tinklas, velkamas paskui laivą jūros dugnu. atitikmenys: angl. dragnet; seine; sweep net; trawl vok. Schleppnetz, n; Trawl, n; Zugnetz, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sweep net — velkamasis tinklas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas jūrinių minų paieškos ir naikinimo įtaisas. atitikmenys: angl. dragnet; seine; sweep net; trawl vok. Schleppnetz, n; Trawl, n; Zugnetz, n rus. невод, m; трал, m… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sweep — Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The… … The Collaborative International Dictionary of English
sweep — Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Sweep of the tiller — Sweep Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The … The Collaborative International Dictionary of English
sweep-seine — sweepˈ net or sweepˈ seine noun 1. A long net paid out in a curve and dragged ashore 2. An insect net with a handle • • • Main Entry: ↑sweep … Useful english dictionary
sweep seine — noun see sweep net 1 … Useful english dictionary